Parents are angry after a school tells 13-year-olds they can have sex, choose gender